Durante la segunda guerra mundial se escribía en una pizarra 0 Killed, que significa “cero muertos”, pero solía abreviarse con un 0K. En el caso de gringo, se dice que en la batalla del Álamo, Texas (1836), los mexicanos les gritaban a los soldados estadounidenses “Greens go”, que equivale a “Verdes váyanse”, ya que el uniforme del ejercito norteamericano era de ese tono. Desde entonces, se quedó en el caló mexicano esa palabra.